Open positions at UniTranslate
We cordially invite you to apply at UniTranslate and become part of our excellent translation team! As a leading Swiss translation agency based in Zurich, we provide first-class language services to clients in Switzerland and around the world.
Why should you apply to UniTranslate?
Swiss quality and precision: As a UniTranslate freelance translator, you will have the opportunity to work with a company renowned for its outstanding quality and precision. We take great care to ensure that our translations meet the high standards of our clients and you can be proud to be part of a team that delivers excellence.
Variety of projects: UniTranslate offers a wide range of translation projects that will challenge your expertise and language skills. From business documents to legal texts and technical documents, you will find a varied selection of texts to be translated.
Fast payment: We value the hard work of our freelance translators and place great emphasis on fast payment for services rendered. At UniTranslate you can be sure that your work is valued and you will be paid fairly.
Support and collaboration: Our team in Zurich is always available to assist you with any questions or concerns you may have. We believe in working closely with our translators to ensure a pleasant working environment and a successful working relationship.
Opportunity for development: At UniTranslate, we value the continuous development of our translators. You will have the opportunity to benefit from feedback and training to continuously improve your skills and build new competencies.
International client base: As part of UniTranslate, you will have the opportunity to work with clients from Switzerland and around the world. This international focus will allow you to broaden your horizons and engage with different cultures and issues.
Spanish-German/English - Freelance or Part-Time
We are looking for a highly qualified and experienced Spanish-German/English translator to join our translation department. In this role, you will be responsible for the accurate and linguistically appealing translation of texts from Spanish into German and English. Your tasks will include translating various documents such as business documents, marketing materials, technical texts, as well as legal and medical documents.
You should have an excellent knowledge of Spanish, as well as German and English, and be able to use technical terminology in various industries. In addition to your linguistic competence, you should demonstrate a high degree of accuracy and diligence to ensure the quality of our translations.
Furthermore, a strong cultural understanding is essential in order to adequately convey the meaning and subtleties of the texts in the respective target cultures. You should be able to work to tight deadlines and integrate well with a team of translators and project managers.
This position offers you the opportunity to work in a dynamic and international environment and develop your translation skills in a variety of subject areas. If you have a passion for languages and are looking for a career as a Spanish-German/English translator, we look forward to receiving your application.
Portuguese-German/English Translator- Freelance or Part-Time
We are looking for a talented and experienced Portuguese-German/English translator to join our translation team. In this position, you will be responsible for the accurate and stylistically appealing translation of texts from Portuguese into German and English. Your tasks will include the translation of documents such as business documents, marketing materials, technical texts as well as legal and medical documents.
You should have excellent language skills in Portuguese, German and English and be able to master technical terminology in various industries. Precision and diligence are essential to ensure the quality of our translations.
A deep cultural understanding is equally important to appropriately convey the meaning and subtleties of the texts in the respective target cultures. You should be able to work to tight deadlines and fit seamlessly into a team of translators and project managers.
This position offers you the opportunity to work in a vibrant and international environment and develop your translation skills in a variety of subject areas. If you have a passion for languages and are looking to pursue a career as a Portuguese-German/English translator, we look forward to receiving your application.
Spontaneous application
We welcome your spontaneous or speculative applications to info@unitranslate.ch. You can also find our job postings on our LinkedIn page.