Bienvenido a UniTranslate, su agencia de traducción de confianza. Nuestros traductores altamente cualificados combinan amplios conocimientos financieros con excelencia lingüística para ofrecerle soluciones de traducción a medida diseñadas específicamente para satisfacer las necesidades del sector financiero.

​

Experiencia: Nuestros traductores cuentan con una amplia experiencia en el campo de la traducción financiera. Están familiarizados con la terminología específica y los requisitos normativos del sector financiero suizo, GAAP o IFRS. Como resultado, garantizamos una traducción precisa y comprensible de sus documentos financieros para cada país de destino.

​

Precisión lingüística: En UniTranslate, damos mucha importancia a la precisión lingüística. Nuestros traductores dominan tanto la terminología financiera como las sutilezas del idioma de destino. Esto garantiza que sus traducciones cumplan las normas de calidad más estrictas y que su mensaje se transmita de forma clara y sin ambigüedades.

Confidencialidad: Sabemos que proteger su información financiera confidencial es una prioridad absoluta. En UniTranslate, tratamos toda su información con la máxima confidencialidad y utilizamos métodos de transmisión seguros para proteger sus datos. Puede estar seguro de que sus traducciones financieras están en buenas manos con nosotros.

Puntualidad: Entendemos que el tiempo es esencial en el sector financiero. Por eso hacemos hincapié en la puntualidad de las entregas. Nuestros eficientes métodos de trabajo y una gestión de proyectos bien coordinada nos permiten completar sus traducciones a tiempo sin comprometer la calidad.

El equipo de UniTranslate traduce los siguientes tipos de texto para nuestros clientes del sector financiero:

​

Informes anuales: las empresas publican informes anuales, que a menudo se traducen a diferentes idiomas para ofrecer a los inversores y partes interesadas de todo el mundo una visión de sus resultados financieros.

​

Estados financieros: Los estados financieros incluyen informes financieros como balances, cuentas de resultados y estados de flujo de caja. Suelen traducirse para cumplir las normas internacionales de contabilidad e informar a los inversores de distintos países.

​

Informes de inversión: a la hora de decidir si invertir o no en mercados extranjeros, los inversores necesitan informes traducidos sobre posibles oportunidades de inversión, análisis de mercado y previsiones financieras.

​

Documentos bancarios: Los bancos suelen traducir documentos como extractos bancarios, instrucciones de transferencia de dinero, contratos de préstamo y contratos hipotecarios para que sus servicios sean accesibles a los clientes internacionales.

​

Pólizas de seguros: las compañías de seguros traducen pólizas y contratos de seguros para ofrecer una cobertura clara y comprensible a sus clientes de distintos países.

​

Documentos de cumplimiento: Las instituciones y empresas financieras a menudo necesitan traducir documentos de cumplimiento, como políticas contra el blanqueo de dinero o normativas de protección de datos, para garantizar el cumplimiento de los requisitos legales en distintas jurisdicciones.

Noticias del mercado financiero: Las noticias y análisis financieros se traducen regularmente a diferentes idiomas para informar a los inversores de todo el mundo sobre la actualidad de los mercados financieros.

​

Nuestras traducciones son realizadas por traductores nativos jurados que utilizan la terminología correcta para garantizar que sus documentos financieros se entienden con claridad y se emiten de conformidad con la legislación del país de destino. En función de sus necesidades, también podemos certificar y apostillar sus traducciones financieras.

Si necesita traducir estados financieros, planes de negocio, análisis financieros, contratos u otros documentos financieros, UniTranslate es su socio de confianza. Ofrecemos traducciones financieras de alta calidad que superan sus expectativas.

​

Puede ponerse en contacto con nuestro equipo tanto por teléfono como por correo electrónico (también para pedidos urgentes los fines de semana).