Posizioni aperte presso UniTranslate
Vi invitiamo a candidarvi per un posto di lavoro presso UniTranslate e ad entrare a far parte del nostro eccellente team di traduttori! Come agenzia di traduzione svizzera leader con sede a Zurigo, forniamo servizi linguistici di prima classe a clienti in Svizzera e in tutto il mondo.
Perché dovresti candidarti a UniTranslate?
Qualità e precisione svizzera: come traduttore freelance di UniTranslate, avrete l'opportunità di lavorare con un'azienda rinomata per la sua eccezionale qualità e precisione. Ci preoccupiamo di garantire che le nostre traduzioni soddisfino gli elevati standard dei nostri clienti e potrete essere orgogliosi di far parte di un team che garantisce l'eccellenza.
Varietà di progetti: UniTranslate offre un'ampia gamma di progetti di traduzione che metteranno alla prova le vostre competenze e abilità linguistiche. Dai documenti commerciali ai testi legali e ai documenti tecnici, troverete una vasta scelta di testi da tradurre.
Pagamento rapido: Apprezziamo il duro lavoro dei nostri traduttori freelance e diamo grande importanza al pagamento rapido dei servizi resi. In UniTranslate potete essere certi che il vostro lavoro è apprezzato e che sarete pagati equamente.
Supporto e collaborazione: il nostro team di Zurigo è sempre disponibile ad assistervi per qualsiasi domanda o dubbio. Crediamo nella collaborazione con i nostri traduttori per garantire un ambiente di lavoro piacevole e un rapporto di lavoro di successo.
Opportunità di sviluppo: in UniTranslate teniamo molto al continuo sviluppo dei nostri traduttori. Avrete l'opportunità di beneficiare di feedback e formazione per migliorare continuamente le vostre capacità e sviluppare nuove competenze.
Clientela internazionale: in UniTranslate avrete l'opportunità di lavorare con clienti provenienti dalla Svizzera e da tutto il mondo. Questo orientamento internazionale vi permetterà di ampliare i vostri orizzonti e di confrontarvi con culture e argomenti diversi.
Spagnolo-Tedesco-Inglese - Freelance o part-time
Stiamo cercando un traduttore spagnolo-tedesco-inglese altamente qualificato e con esperienza da inserire nel nostro dipartimento di traduzione. In questo ruolo sarai responsabile della traduzione accurata e linguisticamente accattivante di testi dallo spagnolo al tedesco e all'inglese. I vostri compiti comprenderanno la traduzione di vari documenti come documenti commerciali, materiale di marketing, testi tecnici, nonché documenti legali e medici.
Dovrete avere un'ottima conoscenza dello spagnolo, del tedesco e dell'inglese ed essere in grado di utilizzare la terminologia tecnica di vari settori. Oltre alla competenza linguistica, dovrete dimostrare un elevato grado di accuratezza e diligenza per garantire la qualità delle nostre traduzioni.
Inoltre, una forte comprensione culturale è essenziale per trasmettere adeguatamente il significato e le sottigliezze dei testi nelle rispettive culture di destinazione. Dovete essere in grado di lavorare in tempi stretti e di integrarvi bene con un team di traduttori e project manager.
Questa posizione vi offre l'opportunità di lavorare in un ambiente dinamico e internazionale e di sviluppare le vostre capacità di traduzione in diverse aree tematiche. Se avete una passione per le lingue e desiderate intraprendere una carriera come traduttori spagnolo-tedesco-inglese, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura.
Traduttore portoghese-tedesco-inglese - Freelance o part-time
Siamo alla ricerca di un traduttore portoghese-tedesco-inglese di talento ed esperienza da inserire nel nostro team di traduzione. In questa posizione, sarai responsabile della traduzione accurata e stilisticamente accattivante di testi dal portoghese al tedesco e all'inglese. I vostri compiti comprenderanno la traduzione di documenti come documenti commerciali, materiale di marketing, testi tecnici e documenti legali e medici.
Dovrete possedere eccellenti competenze linguistiche in portoghese, tedesco e inglese ed essere in grado di padroneggiare la terminologia tecnica di vari settori. Precisione e diligenza sono essenziali per garantire la qualità delle nostre traduzioni.
Una profonda comprensione culturale è altrettanto importante per trasmettere in modo appropriato il significato e le sottigliezze dei testi nelle rispettive culture di destinazione. Dovete essere in grado di lavorare in tempi stretti e di inserirvi perfettamente in un team di traduttori e project manager.
Questa posizione vi offre l'opportunità di lavorare in un ambiente vivace e internazionale e di sviluppare le vostre capacità di traduzione in diverse aree tematiche. Se avete una passione per le lingue e desiderate intraprendere una carriera come traduttori di portoghese-tedesco-inglese, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura.
Candidatura spontanea
Siamo lieti di ricevere le vostre candidature spontanee o speculative a info@unitranslate.ch. Potete trovare i nostri annunci di lavoro anche sulla nostra pagina LinkedIn.