top of page

Traduzioni mediche

Costruire ponti nel mondo medico - Traduzioni accurate per la salute globale.

L'agenzia di traduzioni UniTranslate è il partner di fiducia di numerose aziende svizzere del settore medico e farmaceutico.

medical translations

Il team giusto per le traduzioni mediche

I clienti dei settori farmaceutico, dei dispositivi medici e della sanità si affidano al nostro team di esperti per i servizi di traduzione medica più complessi. Il nostro staff comprende linguisti formati nella maggior parte delle aree della medicina, della biochimica, della biotecnologia, della chimica, della farmacologia e della tossicologia. Se necessario, facciamo revisionare le traduzioni da farmacologi, medici, dottori o professori esperti. La nostra ampia rete di professionisti ci permette di trovare gli esperti giusti per il vostro progetto di traduzione!

Quali testi medici vengono spesso tradotti dall'agenzia di traduzione UniTranslate?

 

  • Protocolli clinici e sinossi di protocolli clinici

  • Moduli di consenso informato (ICF)

  • Accordi e contratti per studi clinici

  • Foglietti informativi per il paziente (PIL)

  • Moduli di segnalazione dei casi (CRF)

  • Manuali per medici

  • Rapporti di autopsia

  • Etichette e foglietti illustrativi dei farmaci in studio

  • Istruzioni per l'uso (IFU) per dispositivi medici

  • Manuali d'uso per dispositivi medici

  • Manuali d'uso per software medici

  • Domande di brevetto

  • Rapporti di farmacovigilanza

  • Rapporti sui pazienti

  • Localizzazione del software medico

  • Procedure di test

  • Documenti sui requisiti di produzione e SOP

  • Traduzione di contenuti di siti web per aziende del settore life science

  • Newsletter aziendale
     

bottom of page