Wieso die Übersetzung eines Handelsregisterauszugs nötig ist, und was die Übersetzung rechtlich bewirken kann!
Ein Handelsregisterauszug ist ein offizielles Dokument, das Informationen über ein Unternehmen enthält, wie zum Beispiel den Namen des Unternehmens, seine rechtliche Struktur, seinen Sitz, seine Geschäftsführung und seine Aktionäre. In vielen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Unternehmen im Handelsregister eingetragen sein müssen, um rechtlich tätig zu sein.
Wenn Sie ein Unternehmen gründen oder mit einem Unternehmen Geschäfte machen möchten, kann es notwendig sein, einen Handelsregisterauszug zu beschaffen. In einigen Fällen muss dieser Auszug auch in eine andere Sprache übersetzt werden, wenn Sie Geschäfte mit Partnern in einem anderen Land tätigen möchten.
UniTranslate kann auch expresse (urgent, schnell, innert 24 Stunden) Übersetzungen übernehmen!
Eine beglaubigte Übersetzung des Handelsregisterauszugs kann in diesem Fall notwendig sein, um die Authentizität des Dokuments zu gewährleisten. Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer erstellt und von einer zuständigen Behörde beglaubigt wurde. Diese Beglaubigung bestätigt, dass die Übersetzung genau und korrekt ist.
Sie können beglaubigte Kopie eines Handelsregisterauszugs online bestellen!
Hier sind Links für die Bestellung:
Handelsregister vom Kanton Aargau: https://www.ag.ch/de/verwaltung/dvi/wirtschaft-arbeit/handelsregister/online-bestellungen
Handelsregister vom Kanton Basel-Stadt:
Handelsregister vom Kanton Glarus: https://www.gl.ch/verwaltung/volkswirtschaft-und-inneres/wirtschaft-und-arbeit/handelsregister.html/1038
Handelsregister vom Kanton Graubünden: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/giha/handelsregister/Seiten/OnlineSchalter.aspx
Handelsregister vom Kanton Luzern: https://www.jsd.bs.ch/ueber-das-departement/bereiche-abteilungen/recht/handelsregisteramt/bestellung-auszuege-belege.html
Handelsregister vom Kanton Schwyz:
Handelsregister vom Kanton St.Gallen: https://www.sg.ch/recht/handelsregister-notariate/handelsregister/bestellformular.html
Handelsregister vom Kanton Zug: https://zg.ch/de/wirtschaft-arbeit/handelsregister/dokumente-bestellen
Handelsregister vom Kanton Zürich: https://www.zh.ch/de/wirtschaft-arbeit/handelsregister.html#-1557464407
Übersetzungen für Handelsregisterauszüge: https://www.unitranslate.ch/
In vielen Fällen erfordern Regierungsbehörden, Unternehmen oder andere Organisationen, die mit Ihrem Unternehmen Geschäfte machen möchten, eine beglaubigte Übersetzung des Handelsregisterauszugs. Dies kann erforderlich sein, um sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen in der richtigen Sprache vorliegen und dass das Unternehmen alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine beglaubigte Übersetzung von einem Handelsregisterauszug notwendig sein kann, wenn Sie Geschäfte mit Partnern in einem anderen Land tätigen möchten oder wenn Sie mit Regierungsbehörden oder anderen Organisationen zusammenarbeiten möchten, die eine Übersetzung des Dokuments benötigen. Eine beglaubigte Übersetzung gewährleistet, dass das Dokument genau und korrekt übersetzt wurde und dass alle relevanten Informationen in der richtigen Sprache vorliegen.