Vagas abertas na UniTranslate
Convidamo-lo a candidatar-se a um emprego na UniTranslate e a fazer parte da nossa excelente equipa de tradução! Como uma agência de tradução suíça líder com sede em Zurique, fornecemos serviços linguísticos de primeira classe para clientes na Suíça e em todo o mundo.
Porque é que se deve candidatar à UniTranslate?
Qualidade e precisão suíças: Como tradutor independente da UniTranslate, terá a oportunidade de trabalhar com uma empresa reconhecida pela sua excelente qualidade e precisão. Temos o maior cuidado em garantir que as nossas traduções satisfazem os elevados padrões dos nossos clientes e pode orgulhar-se de fazer parte de uma equipa que oferece excelência.
Variedade de projectos: A UniTranslate oferece uma vasta gama de projectos de tradução que desafiarão os seus conhecimentos e competências linguísticas. Desde documentos comerciais a textos jurídicos e documentos técnicos, encontrará uma seleção variada de textos a serem traduzidos.
Pagamento rápido: Valorizamos o trabalho árduo dos nossos tradutores independentes e damos grande ênfase ao pagamento rápido dos serviços prestados. Na UniTranslate pode ter a certeza de que o seu trabalho é valorizado e que será pago de forma justa.
Apoio e colaboração: A nossa equipa em Zurique está sempre disponível para o ajudar com quaisquer questões ou preocupações que possa ter. Acreditamos na colaboração estreita com os nossos tradutores para garantir um ambiente de trabalho agradável e uma relação de trabalho bem sucedida.
Oportunidade de desenvolvimento: Na UniTranslate, valorizamos o desenvolvimento contínuo dos nossos tradutores. Terá a oportunidade de beneficiar de feedback e formação para melhorar continuamente as suas capacidades e desenvolver novas competências.
Base de clientes internacional: Como parte da UniTranslate, terá a oportunidade de trabalhar com clientes da Suíça e de todo o mundo. Esta orientação internacional permitir-lhe-á alargar os seus horizontes e envolver-se em diferentes culturas e temas.
Espanhol-Alemão/Inglês - Freelance ou Part-Time
Estamos à procura de um tradutor de espanhol-alemão/inglês altamente qualificado e experiente para se juntar ao nosso departamento de tradução. Nesta função, será responsável pela tradução exacta e linguisticamente apelativa de textos de espanhol para alemão e inglês. As suas tarefas incluirão a tradução de vários documentos, tais como documentos comerciais, materiais de marketing, textos técnicos, bem como documentos jurídicos e médicos.
Deve ter um excelente conhecimento de espanhol, bem como de alemão e inglês, e ser capaz de utilizar a terminologia técnica de vários sectores. Para além da sua competência linguística, deve demonstrar um elevado grau de exatidão e diligência para garantir a qualidade das nossas traduções.
Além disso, é essencial uma forte compreensão cultural, a fim de transmitir adequadamente o significado e as subtilezas dos textos nas respectivas culturas de destino. Deve ser capaz de trabalhar com prazos apertados e integrar-se bem numa equipa de tradutores e gestores de projectos.
Esta posição oferece-lhe a oportunidade de trabalhar num ambiente dinâmico e internacional e de desenvolver as suas competências de tradução numa variedade de áreas temáticas. Se tem uma paixão por línguas e pretende seguir uma carreira como tradutor de espanhol-alemão/inglês, aguardamos com expetativa a sua candidatura.
Tradutor de Português-Alemão/Inglês - Freelance ou Part-Time
Estamos à procura de um tradutor de português-alemão/inglês talentoso e experiente para se juntar à nossa equipa de tradução. Nesta posição, será responsável pela tradução precisa e estilisticamente apelativa de textos de português para alemão e inglês. As suas tarefas incluirão a tradução de documentos, tais como documentos comerciais, materiais de marketing, textos técnicos, bem como documentos jurídicos e médicos.
Deve ter excelentes competências linguísticas em português, alemão e inglês e dominar a terminologia técnica de vários sectores. A precisão e a diligência são essenciais para garantir a qualidade das nossas traduções.
Uma compreensão cultural profunda é igualmente importante para transmitir adequadamente o significado e as subtilezas dos textos nas respectivas culturas de destino. Deve ser capaz de trabalhar com prazos apertados e integrar-se perfeitamente numa equipa de tradutores e gestores de projectos.
Esta posição oferece-lhe a oportunidade de trabalhar num ambiente vibrante e internacional e de desenvolver as suas competências de tradução numa variedade de áreas temáticas. Se tem uma paixão por línguas e pretende seguir uma carreira como tradutor de português-alemão/inglês, aguardamos com expetativa a sua candidatura.
Candidatura espontânea
Agradecemos as suas candidaturas espontâneas ou especulativas para info@unitranslate.ch. Também pode encontrar as nossas ofertas de emprego na nossa página do LinkedIn.