Está à procura de tradutores financeiros profissionais e exactos?

​

Bem-vindo à UniTranslate, a sua agência de tradução de confiança! Os nossos tradutores altamente qualificados combinam um vasto conhecimento financeiro com a excelência linguística para lhe fornecer soluções de tradução à medida, especificamente concebidas para satisfazer as necessidades do sector financeiro.

​

Experiência: Os nossos tradutores têm uma vasta experiência no domínio da tradução financeira. Estão familiarizados com a terminologia específica e os requisitos regulamentares do sector financeiro suíço, GAAP ou IFRS. Assim, garantimos uma tradução exacta e compreensível dos seus documentos financeiros para cada país de destino.

​

Precisão linguística: Na UniTranslate, damos grande ênfase à precisão linguística. Os nossos tradutores dominam tanto a terminologia financeira como as subtilezas da língua de chegada. Isso garante que suas traduções atendam aos mais altos padrões de qualidade e que sua mensagem seja transmitida de forma clara e inequívoca.

Confidencialidade: Entendemos que a proteção de suas informações financeiras confidenciais é uma prioridade máxima. Na UniTranslate, tratamos todas as suas informações com a máxima confidencialidade e usamos métodos de transmissão seguros para proteger seus dados. Pode ter a certeza de que as suas traduções financeiras estão em boas mãos connosco.

​

Pontualidade: Entendemos que o tempo é essencial no setor financeiro. É por isso que damos grande ênfase à entrega atempada. Os nossos métodos de trabalho eficientes e uma gestão de projectos bem coordenada permitem-nos concluir as suas traduções a tempo sem comprometer a qualidade.

Os seguintes tipos de texto são traduzidos pela equipa da UniTranslate para os nossos clientes do sector financeiro:

​

Relatórios anuais: as empresas publicam relatórios anuais, que são frequentemente traduzidos em diferentes idiomas para fornecer aos investidores e partes interessadas em todo o mundo uma visão do seu desempenho financeiro.

​

Demonstrações financeiras: As demonstrações financeiras incluem relatórios financeiros, tais como balanços, demonstrações de resultados e demonstrações de fluxos de caixa. Estes são frequentemente traduzidos para cumprir as normas internacionais de contabilidade e para informar os investidores de diferentes países.

​

Relatórios de investimento: Ao decidir se devem investir em mercados estrangeiros, os investidores precisam de relatórios traduzidos sobre potenciais oportunidades de investimento, análises de mercado e projecções financeiras.

​

Documentos bancários: Os bancos traduzem frequentemente documentos como extractos bancários, instruções de transferência de dinheiro, contratos de empréstimo e contratos de hipoteca para tornar os seus serviços acessíveis aos clientes internacionais.

​

Apólices de seguro: As companhias de seguros traduzem apólices e contratos de seguro para oferecer uma cobertura clara e compreensível aos seus clientes em diferentes países.

​

Documentos de conformidade: As instituições e empresas financeiras necessitam frequentemente de traduzir documentos de conformidade, tais como políticas de combate ao branqueamento de capitais ou regulamentos de protecção de dados, para garantir o cumprimento dos requisitos legais em diferentes jurisdições.

​

Notícias do mercado financeiro: As notícias e análises financeiras são regularmente traduzidas para diferentes línguas para informar os investidores de todo o mundo sobre os desenvolvimentos actuais nos mercados financeiros.

​

As nossas traduções são feitas por falantes nativos certificados, utilizando a terminologia correcta para garantir que os seus documentos financeiros são claramente compreendidos e emitidos em conformidade com a legislação do país de destino. Dependendo das suas necessidades, podemos também certificar e apostilar as suas traduções financeiras.

​

Se você precisa de demonstrações financeiras, planos de negócios, análises financeiras, contratos ou outros documentos financeiros traduzidos, a UniTranslate é o seu parceiro de confiança. Nós fornecemos traduções financeiras de alta qualidade que excedem as suas expectativas.

A nossa equipa pode ser contactada por telefone e por e-mail (também para encomendas urgentes aos fins-de-semana).