top of page

Traduções médicas

Construir pontes no mundo da medicina - Traduções exactas para a saúde global.

A agência de tradução UniTranslate é o parceiro de confiança de numerosas empresas suíças nos sectores médico e farmacêutico.

medical translations

A equipa certa para traduções médicas

Os clientes das indústrias farmacêutica, de dispositivos médicos e de cuidados de saúde confiam na nossa equipa de especialistas para os serviços de tradução médica mais complexos. A nossa equipa inclui linguistas com formação na maioria das áreas da medicina, bioquímica, biotecnologia, química, farmacologia e toxicologia. Se necessário, as traduções são revistas por farmacologistas, médicos, médicos ou professores especializados. A nossa vasta rede de profissionais permite-nos encontrar os especialistas certos para o seu projecto de tradução!

Que textos médicos são frequentemente traduzidos pela agência de tradução UniTranslate?

 

  • Protocolos clínicos e sinopses de protocolos clínicos

  • Formulários de consentimento informado (ICF)

  • Acordos e contratos de estudos clínicos

  • Folhetos de informação ao paciente (PIL)

  • Formulários de relatório de caso (CRF)

  • Manuais para médicos

  • Relatórios de autópsia

  • Rótulos e bulas de medicamentos do estudo

  • Instruções de utilização (IFU) de dispositivos médicos

  • Manuais de utilizador para dispositivos médicos

  • Manuais de utilizador de software médico

  • Pedidos de patentes

  • Relatórios de farmacovigilância

  • Relatórios de doentes

  • Localização de software médico

  • Procedimentos de teste

  • Documentos de requisitos de produção e SOPs

  • Tradução de conteúdos de sítios Web para empresas de ciências da vida

  • Boletim informativo da empresa

bottom of page